Posted by : LORD ANIMATION Sunday 7 June 2015




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم يا متابعين وزوار مدونتي؟

أولاً: حبيت أبارك للناجحين لهذه السنة في الدراسة 

وأدري أن لديكم مليون سؤال

ولكني سأوضح كل شيء في هذا الموضوع:

طبعًا أنا أوقفت الترجمة لفترة الأمتحانات لأجل المذاكرة 

وأنا أصلاً ما كان عندي اختبارات ولكني أوقفت طرح المواضيع لأجلكم

وبالنسبة لأنميات الربيع:

1 - أنمي الطبخ: Shokugeki no Souma

هذا الأنمي كنت أترجمه مع فريق الريذم Rhythm

ولكن فريق Rhythm قاموا بإلغاء المشروع لعدة أسباب

ولكن السبب الأقوى كان أختلاف الترجمة الأنجليزيه بشكل تام عن الكلام الياباني

وفيه تحريف كبير في القصة والعبارات 

وأنا ترجمت الحلقة الأولى وقد عانيت كثيرًا في ترجمته وكذلك الفريق

قد عانى كثيرًا في التدقيق

وترجمت الحلقة الثانية ولكن رئيس الفريق نصحني بألا أكمل ترجمته حتى 

ينزل نسخة البلوراي، ربما نجد فريق أفضل من الفرق التي ترجمته نسخة TV



2- أنمي Triage X 

طبعًا النسخة التي نزلت كانت محجوبة مثل انمي !Maken-Ki Two

لذا سأترجمة بنسخة البلوراي مره وحده

ومتى بينزل البلوراي؟

أظن بعد أنتهاء الأنمي بشهر واحد

واتوقع كل شهر له فولم، أنا أتوقع يعني ليس كلامي أكيدًا





وبالنسبة لأنميات البلوراي:

طبعًا راح أنزل !Maken-Ki خلال هذه الفترة قبل شهر رمضان

وأنمي To Love-Ru كذلك خلال الفترة التي قبل شهر رمضان

وفي خلال شهر رمضان لن أطرح أي أنمي سوى أنمي:

Hitsugi no Chaika

وطبعًا راح أكمل الترجمة بعد العيد 

هذا كل ما لدي 

أي أستفسار راح أرد عليك أو شكس Shx يرد عليك ^ـــ^

{ 36 comments... read them below or Comment }

  1. بالتوفيق ان شاء الله و منتظر موضوعاتك بفارغ الصبر 👍💓💜

    ReplyDelete
  2. اموووووووووووواح على قلبك ياشيخ احووووووووووووووبك على هذا الكلام

    وفي انتظار اعمالك جيجي

    ReplyDelete
  3. يعيطك العافية يا بطل عين العقل ما قلت ... في إنتظااار البلوراي

    ReplyDelete
  4. لا يوجد شيء افضل من البلوراي بانتظار to love ru

    ReplyDelete
  5. يعيطيك العافية لورد سينباي
    و بانتظار الحلقات المتبقية من المشروعين

    ReplyDelete
  6. نشكركم على مجهوداتكم
    لورد و شكس
    لكن لماذا تأجلون
    Hitsugi no Chaika: Avenging Battle
    وفقط بقي حلقتين منه !
    وماكين كي له فترة متوقف العمل عليه
    اعتقد انه يستطيع ان ينتظر اسبوع او اسبوعين
    وبخصوص انمي الطبخ اعتقد انه افضل ان تتنتظر البلوراي
    و و و و و و و و و و في انتظر الحلقتين الاخيرتين من
    Hitsugi no Chaika: Avenging Battle

    ReplyDelete
    Replies
    1. الفريق الأجنبي ما نزل الفولم الاخير

      أنا اقول اذا بينزل في شهر رمضان راح انزله مو مشكله

      Delete
    2. أنمي الطبخ لا عليك منه هناك مدونة مشهورة مثلكم تترجمه ولقد وصلت الحلقة 10 في ترجمته

      Delete
    3. انمي الطبخ لم يعطى حقه في الترجمة من قبل الأجانب فكيف للعرب أن يعطوه حقه؟ أوسان1

      تحرى عن دقة الترجمات وستكتشف شيئًا عجيبًا ترول1

      Delete
  7. متى تترجمون انميto love ru trouble
    ..؟ هل بيكون بعد الجزء الاول مباشرة

    ReplyDelete
    Replies
    1. انمي تو لوف رو راح اكمل ترجمته بكل أجزائه

      ولكني لن اطرحه في شهر رمضان

      Delete
  8. لقد قلت أنك سوف تترجم أنمي Hyakka Ryouran Samurai Girls في فصل الصيف هل قررت أن تؤجله أو أن لا تترجمه

    ReplyDelete
  9. سأعيد أنتاجه من فريق تراكر

    ReplyDelete
  10. يعطيكم العافيه
    ^^
    ولآزم تترجم Shokugeki no Souma
    مابي اعذار هع xD

    ReplyDelete
  11. رجاءا أحد يترجم أنمي girls bravo

    ReplyDelete
    Replies
    1. قررت أن أدرس اللغة الانجليزية حتى أترجمه بالمستقبل أوسان1

      فهل ستنتظرني؟ أوسان2

      Delete
    2. نعم سأكون ممتن لذلك كثيرا
      بالتوفيق في دراستك
      أدعو لك بالخير

      Delete
  12. موفق في المشاريع القادمة

    عندي اقتراح في رمضان ترجم الانمي بس نزله بعد رمضان بما انك ماتبي تنزل شي في رمضان وطبعا الراي رايك و بالتوفيق

    ReplyDelete
  13. Replies
    1. موجود كامل، هل تقصد نسخة البلوراي؟

      أنا انتظر فريق اجنبي قد اعلنوا انهم سيترجموه بلوراي ولم ينزل شيء حتى الآن

      Delete
    2. طبعا اقصد البلوراي
      واهم شيء انك مانسيته
      وبالنسبة للفريق الاجنبي زي ماقلت مانزل شيء
      اذا ناوي تحتريه ولا تشوف غيره هذا شيء انت تقرره
      وبكل الاحوال احتريك تنزله

      Delete
    3. ^_^ ماقلت لي وش رايك في اقتراحي

      Delete
    4. بنتظار الفريق الاجنبي لترجمة المشاهد الاضافية أوسان1

      مهما طال الزمن المشروع لم يلغى قط

      Delete
  14. أنا أستطيع المساعدة قليلاً بالنسبة ل
    to love ru darkness ova
    فقد انتهيت من الحلقات الثلاث الاولى و أضع اللمسات الأخيرة فى الحلقة الرابعة
    و لكنه للأسف لم ينتج له بلوراى حتى الآن

    ReplyDelete
    Replies
    1. شكرًا لك على المساعدة لكن سيتم ترجمة السلسلة بأكملها كما ذكرنا سابقًا

      إذا كن متفرغ وتريد أشغالا ضع ايميلك هنا لتبدأ بها أوسان1

      Delete
    2. أنا أعلم أنكم ستترجمون السلسلة بأكملها و لكننى نويت المشاركة فى هذا الانمى بالذات لأنه من أفضل الانميات عندى و أفضل شئ أستطيع فعله تجاهه هو أن أقوم بترجمته ...
      لما مثلا لا تقومون باخذ ملفات الترجمة و التدقيق فيها لتوفير الوقت لأشياء أخرى
      و لكى لا يضيع مجهودى سدى
      :D
      و بالنسبة لترجمة أشباء أخرى انا ما زلت بطئ فى الترجمة و لا أظن أنى سأستطيع الانتهاء من شئ
      :D

      Delete
    3. مو مشكلة إنك تترجم بس ما أظن لورد بقبل هيك لأنه معتزم على ترجمتها بالكامل +

      لا تنسى المشروع به شراكة أوسان1

      وبخصوص ترجمتك في متابع مسكين بده أحد يترجمله انمي girls bravo

      شو رأيك تترجمه أوسان3

      Delete
    4. اذا كنت تستطيع المراسلة مع لورد مباشرة هل بامكانك ان تطلب منه أن يأخذ بترجمتى و على العموم هى اربع حلقات فقط و لكنها بالنسبة لى تعنى الكثير اريد منه رؤية ترجمتى و اذا لم تعجبه فلا بأس
      و بالنسبة لانمى girls bravo
      انا حاليا اترجم انيمين اذا انتهيت منهم و لم يترجم احد ذاك الانمى سأقوم بترجمته و لكننى رغم ذلك كما قلت اننى بطئ بالترجمة

      Delete
    5. السلام عليكم

      Toon Link اخي

      أنا أقدر جهودك وحبك للأنمي

      ولكن أنا معتزم على ترجمة المشروع كاملا مع فريق الريذم

      وتم الأتفاق مع رئيس فريق الريذم

      بترجمة الأنمي كاملاُ بإسمي فقط

      من دون مساعدة أي شخص

      ولا أقدر الأخذ بترجمتك ووضعها بمدونتي

      طبعا هذا لمشروع تو لوف رو

      أما باقي المشاريع أنا بدأت بها لوحدي وسأنهيها لوحدي


      Delete
    6. آه معذرة لم أكن فى وعيى فى الأيام الماضية لقلة نومى @_@
      لا اعلم ماذا كان يدور فى ذهنى تقريبا اعتقدت ان بامكان واحد فقط ترجمته
      و نسيت ان معظم الاعمال يترجمها العديد من المترجمين
      و اشهد لك بترجمتم الممتازة
      على العموم مشكور على تعبك
      و بانتظار انتهاء مشاريعك
      :D

      Delete
  15. هلا لورد
    كيفك

    يعطيك العافية على تعبك :)

    ممكن تعطيني وقت تقريبي لترجمة أنمي الطبخ

    وشكرا ..

    ReplyDelete
    Replies
    1. لا أعلم لكن انتظر إلى موعد صدور البلوراي أوسان1

      Delete
  16. تسلم يا مبدع
    لكن هل تستطيع ترجمة
    hyakka Ryouran:Samurai After ova 2

    ReplyDelete